Processed ship-based Multibeam Sonar Data (version 2) from the East Pacific Rise (EPR) Spreading Center at Segment 9N acquired during the Atlantis expedition AT18-12 (2011)